Hadzal Qur'an

Hadzal Qur'an yang pertama kali saya dengar dipopulerkan oleh Grup Shalawat Al-Mubarok Qudsiyyah asal Kudus, Jawa Tengah. Syairnya benar-benar menyentuh, apalagi dinyanyikan dengan suara yang merdu. 

Kuy langsung aja kita simak syairnya.

هَذَا الْقُرْأنُ

هَذَا الْقُرْأنُ يُوَحِّدُنَا لِطَرِيْقِ الْخَيْرِ يُؤَدِّبُنَا

 2x اللهُ تَعَالى أَنْزَلَه وَرَسُوْلُ اللهِ مُعَلِّمُنَا

Hadzal-Qur`anu yuwahhiduna
Li thoriqil-khoiri yuwajjihuna
Allahu ta’ala `anzalahu
Wa Rosulullahi mu’allimuna 2x

(Kitab) Alqur`an inilah yang mempersatukan kita

 Dia mengarahkan kita kejalan kebaikan

Allah ta’ala menurunkannya

Sedangkan RosulAllah yang mengajarkannya

هَذَا الْقُرْأَنُ هُوَ الْهَادِ لِأَوَائِلِنَا وَأَوَاخِرناَ

يَدْعُوْ لِلْعِلمِ وَلِلْعَمَلِ لاَشَيْءَ سِوَاهُ يُعَلِّمُنَا

Hadzal-Qur`anu huwal-hady
Li `awa`ilina wa `awakhirina 

Yad’u lil’ilmi wa lil’amali
La syai`a siwahu yuhadzdzibuna

(Kitab) Alqur`an inilah yang telah memberi petunjuk

Bagi para pendahulu kita dan genarasi setelah kita

(Ia) Menyeru untuk (menuntut) ilmu dan (ber) amal

Tidak ada selainnya yang (dapat) mendidik kita

رَسُوْلُ اللهِ عَلَّمَنَا مِنَ اْلإِيْمَانِ أَجْمَلَهُ

 2x كِتَابُ اللهِ نَعْلَمُهُ وَنَقْرَئُهُ وَنَفْهَمُهُ

Rasulullahi al amanah minnal imani

Ajmallahu kitaballahi na’lamuhu
Wanaf rouhu wanaf hamuhu 2x

فِيْهِ الْأَجْرُ بِهِ الْفَوْزُ إِذَا كُنُّا نُبَلِّغُهُ

 2x تَعَلَّمَ مِنْهُ لاَ تَسْئَمْ وَلِلُّدُنْيَا نَعْلَمُهُ

Fihil ajru fihil faudzu idza kunna nuballi ghuu

Ta’lamin hula taz’am walid dunya na’lamuhu 2x